Квента Зверга.
Мдаа... Значит, это и есть та самая таверна, в которой подают "настоящее гномье пиво"? Хе-хе... Будем надеяться, что аромат от этого пива перебьет вонь, несущуюся с кухни. Ну что же, садись напротив, друг мой, я угощу тебя обедом, как и обещал. Доставай свои бумажки, и записывай, хотя, клянусь бородой самого старшего из Отцов-Гномов, я не понимаю, почему ты хочешь услышать именно мою историю.
Знаешь что, рассказчик из меня никудышный, примерно как из гоблина менестрель, хе-хе, ты меня лучше спрашивай, а я пока глотну этого пойла, которое здесь почему-то называют пивом.
Сначала хочешь узнать о моей юности? Наверно, думаешь, что я скажу что-нибудь вроде "впитал воинское искусство с молоком матери"? Нет, друг мой, все гораздо проще. Ни отца, ни матери, ни другой родни я никогда не видел и не знаю, в каких чертогах построили свою кузницу мои предки.
Так вышло, что младенцем меня пригрела человеческая семья. Семья местного кузнеца. Не знаю, зачем они меня выкормили, ведь ни одного доброго слова, ни одного ласкового взгляда я от них никогда не видел. Старшие братья всегда старались унизить мальца-гнома, приемные родители нагружали самой тяжелой и грязной работой. Ни дня не проходило, чтобы меня не попрекнули своей "добротой", хотя даже к собакам, которые охраняли дом, они относились лучше, чем ко мне. Да что там, даже имя мое, которое я теперь с гордостью ношу, на их наречии означает просто "гном". Хотя, хе-хе, надолго они запомнят тот день, когда я у них на глазах завязал в узел кочергу, которой меня пытались побить. До сих пор стоят в глазах их испуганные физиономии.
Эххх... Трактирщик, подай-ка еще своего пойла! И моему другу тоже! Пей, историк, или, клянусь самой глубокой пропастью Мории, я не пророню ни слова! Вооот... А говорил, не пьешь.
Ну, слушай дальше. После того случая все изменилось. Я прямо сказал отчиму, что хочу уйти от него, чтобы узнать, где обосновался мой род. Думаешь, он проводил меня до ворот и пожелал счастливой дороги? Плохо ты знаешь людей... Нет, он сказал, что за все годы, что я провел у него в доме, за "стол и постель" я должен ему ни много ни мало - три золотых. И, знаешь, я остался. Остался с тем условием, что я буду работать. Работать у него на кузнице подмастерьем. Это было тяжелое для меня время, но всего лишь за этот год я превзошел своего отчима в мастерстве. Простую кольчугу, которую я сделал ради развлечения, не смог пробить из лука самый лучший охотник селенья... Дальше? А что дальше? Десяток таких кольчуг, и я не только расплатился с отчимом, но и скопил немного деньжат на дальнюю дорогу... Хотя меня не хотели отпускать, видят Валар, ох, как не хотели, даже пытались переломать мне ноги, дескать, без ног кузнец тоже ковать сможет, а вот уйти - нет. Эх-эх-эх... Что? Нет, обошлось без больших разрушений, правда, целитель, которого я потом отправил им из ближайшего города, по слухам, неплохо заработал на их болячках.
Эй, парень! Еще пива! Да не носи ты такими маленькими кружками! Скорее ноги стопчешь, чем я напьюсь! Неси сюда самую большую кружку! Вот эту! Что? Это, по-твоему, маленький бочонок? Тащи его сюда, сейчас разберемся.
Вот, парень, и тогда она мне и говорит: "Всего один золотой, бородатенький, и я..." Что? А! Это, хм, немного другая история. Так вот, через пару месяцев, спасибо добрым людям, добрался я до Чертогов Торина. Пришел покорять столицу, так сказать. Ты был там? Нет? Ну тогда я тебе скажу, что таких "кузнецов", как я, там оказалось по семь бород на кузнецкий горн. Больших трудов стоило устроиться учеником к хорошему мастеру. А если честно, то выиграл я у него спор, вот и пришлось ему учить меня серьезному мастерству. Но он не пожалел об этом, сам мне потом не раз признавался за кружкой эля. Кстати! Трактирщик! Так тебя разтак девять раз через Кольцо Всевластья! Почему пуст мой бочонок? То есть моя кружка! Ик!
Эххх... притомился я немного... Ну что ты какой привязчивый, историк? Ладно, слушай дальше. Сдружился я с одним человеком, именем Аданфан. И товарищ хороший, и собут..., то есть волшебник не из последних. Уговорил он меня попутешествовать по Средиземью, заодно и семью мою попробовать отыскать. Я что? Я гном покладистый. Поклал он меня, значит, нетрезвого, на обоз и отправились мы с ним в Бри. По слухам, мертвяки на местном кладбище очень разбушевались. Ты представляешь? Мертвяки - разбушевались. Наняли нас тогда местные жители успокоить их. То есть упокоить. Да что там упокаивать-то? Ха! Я впереди, друг мой немного поодаль, чтобы я его случаем топориком не зацепил. А если какой мертвяк сзади попробует подойти (а мы, гномы, этого ох как не любим!), то Аданфан чего-то шепнет по-своему, по-волшебному, и откуда ни возьмись, то дерево с ногами, то птица огромная! Не понимаю я, как он это делал, сколько я ни пытался в его книжку подсмотреть, ничего не получилось, только бороду подпалил. Ну бегали мы по этим Могильникам, наверно, неделю, пока главного их не упокоили. Шлем еще унесли от него, вонючий такой, при входе дома моего висит теперь, местных воришек отпугивает.
Дальше? А дальше - почувствовал я, друг мой малахольный, интерес к делу ратному, значит. Во вкус, стало быть, вошел. Взяли мы плату за упокой могильных душ, отковал я нам доспехи помощнее и отправились мы воевать дальше. Наемниками стали, если по-простому. Поспрошали народ местный и прямиком отправились в сторону Пустошей, там тоже неспокойно стало. Вот там нам пришлось попотеть, да... Ивар, Дева, упыри болотные да тролли холмовые. Много полегло братьев по отряду в Пустошах, трижды приходилось нам штурмовать убежище проклятых, прежде чем смогли избавить Средиземье от этой напасти.
Гррр!!! Трактирщик!!! Балрог меня раздери, если я не раскатаю твой клоповник по бревнышку! Почему закуска холодная? Что значит "только пьете"? Ну так разогрей, Палантир тебе в .... ухо!!! Беда с этими кабатчиками - никакого уважения не проявляют к самым почтенным гномам. Чего ты там бормочешь, историк? Давай, затачивай свою палочку пишущую, да слушай дальше.
Вот ты говоришь: подвиги, подвиги... А знаешь, как большинство подвигов совершаются? Думаешь, один на сотню выскочил, и всех зарубил? Нет, историк, из-за таких "подвигов" многие братства отправились к престолу Ауле в полном составе. Подвиг в том состоит, чтобы и самому живым остаться, и врагов побольше зарубить. Видишь, сколько ушей орочьих у меня в мешке? Да ты не бледней; вон, тазик возьми, если поплохело тебе, а то трактирщик верещать начнет. А подвиги свои я так совершал: подкрадываешься к орку какому-нибудь незаметно, и легонечко эдак ТЮК по темечку топориком... Да, вот этим самым... И вовсе он не огромный... Иногда, конечно, бывало, что и мне тюкали. Да, шлем иногда выручает. Но после дюжины таких ударов трудно бывает сосредоточиться на одной мысли. О чем это я? А!
Много мест повидали мы с моим другом, и крепче стали была наша дружба. И со временем только крепчала она. Побывали мы вместе и в дивном городе эльфов заносчивых. Дааа, город, конечно, красивый, вон как раньше строили! Сейчас так уже никто не сможет, утеряны секреты мастерства. И по секрету скажу тебе: многое, очень многое сделано в городе том руками гномов. Чего лыбишься, библиотекарь! Это я тебе как мастер говорю! Сотри с рожи свою усмешку к Назгулу, а то щас как дам табуретом! Как это "нет табурета"? Значит, скамьей получишь! Да ладно, не бледней опять... Хлюпики вы, ученые, лучше бы мускулатуру развивали, вон бычков сколько на выгоне пасется - поднимай, не хочу.
Слушай дальше. Ушли мы из Ривенделла, не понравился нам этот город. Позвали нас друзья наши еще дальше, в Ангмар. Был ты в Ангмаре? Нет? И не суйся, туда тебе в твои тридцать зим рановато соваться, ушами не рискуй. Даже я там крепко отхватил, а мне уже пятьдесят в то время стукнуло. Полгода провалялся, руки ослабли, топор с трудом поднять мог... Была мысль пойти в Чертоги, наставником у молодых поработать, да болезнь отпускать стала потихоньку. Правда, товарищи мои далеко уйти смогли к этому времени, пришлось по следам их идти одному. Долгий путь пришлось одолеть мне. Великую Морию прошел я из конца в конец, а затем вышел в Лотлориен, много услуг оказал эльфам, там живущим. Гордые они, заносчивые, но монеты у них из настоящего золота, врать не буду. Всего пять лет назад ступил я на землю Лихолесья. И, скажу я тебе, вот там воевать - это не здесь пиво хлебать. Только самые сильные и упорные могут выжить на той земле. Даже я, чего скрывать, против пятерых врагов не всегда мог устоять. И отступать приходилось, а как же. Это тебе не девок на речке пугать, хе-хе... А чего покраснел, паря? Вижу, что угадал, да. Небось и в крапиве купаный? Ну ладно-ладно, не красней больше, а то кабатчик подумает, что мы с тобой эти... пироды (тьфу, словечко эльфийское), или как их там…
Ну ладно, давай по последней, а то язык уже не ворочается, завтра утречком в путь отправимся, а в дороге я тебе для твоей тетрадочки еще что-нибудь расскажу. Ээээ, да ты, паря, уже носом в стол уткнулся? Мдаа, вам бы, библиотекарям, только водичку подкрашенную цедить…. Ну, ты спи, а я пока загляну в твои записи… Интересно, прости Торин, что ты там записал про меня… Хммм… Что-то маловато за вечер. Всего два слова. И крупно-то как...
ЧТО? ЭТО Я – ПЬЯНИЦА И БАЛАБОЛ?
БАРУК-КАЗАД!!!